Almaghrib - 1ère année - 1er No daté du 16 avril 1937
Il est de tradition que les journaux présentent leur premier numéro avec un éditorial exposant leur ligne de conduite et leurs objectifs. Nous aurions souhaité, quant à nous, que ce journal se présente de lui-même, mais nous nous sommes quand même efforcés de ne pas faillir à la tradition en donnant un aperçu rapide sur les orientations que nous lui avons imprimées. L'idée qui a présidé à sa création est claire et n'a pas besoin d'être mise en évidence ni d'être exposée en détail. Elle vise en premier et dernier lieu à ce que cette nation vive à un niveau digne d'elle et des disponibilités de ses jeunes, et progresse comme les autres nations au rythme de l'évolution de la civilisation moderne et du progrès véritable.
Tel est le concept de base qui constitue la raison d'être de ce journal. Nous n'avons nul besoin de nous étendre longuement sur son explication du moment que les Marocains éclairés partagent les mêmes soucis, et que la prise de conscience de faire avancer la nation dans la voie du progrès a fait son chemin et gagné tous les milieux, qui ont commencé à dépasser le stade étroit de l'attachement aux intérêts personnels aux dépens de ceux de la communauté. Le journal n'a pas l'intention d'aborder un sujet plutôt qu'un autre. Il s'intéresse à tous les aspects de la vie marocaine à court de réformes, et traîte des questions vitales, accordant une certaine priorité à l'information. Il se veut le véritable porte-parole du Maroc, diffusant ses nouvelles, commentant les préoccupations de ses différentes catégories sociales, mettant en exergue toutes leurs orientations et leurs aspirations et expliquant au commun ce qui se passe à l'extérieur de son pays avec clarté et lucidité d'analyse pour qu'il se mette au diapason des bouleversements qui secouent la planète et suive les évènements internationaux non dénaturés ni écourtés, mais tels qu'ils se sont réellement déroulés et exempts de toute exagération.
Sur le plan social, le journal s'attachera à libérer les Marocains de certaines traditions sclérosées, néfastes, contraires au bon sens et en totale contradiction avec les enseignements de notre religion. Il envisage de dénoncer tout ce qui est de nature à exercer une influence malsaine sur l'équilibre intellectuel des nationaux en leur prescrivant une médication appropriée et en diffusant parmi eux les rudiments de la véritable culture.
Sur le plan politique, le journal s'efforcera de jeter les bases de dialogue entre le peuple et le gouvernement et s'emploiera pour que les liens de compréhension soient établis sur la base de la confiance et du respect mutuels conformément à l'esprit des temps qui courent. Le Maroc a des droits politiques qu'il recouvrera tôt ou tard, et quels que soient les obstacles auxquels il devra faire face pour atteindre ses objectifs. Ces droits politiques visent avant tout à ce que l'individu ait droit à la considération et à la dignité, que la collectivité soit dépositaire de l'autorité et que le gouvernement se limite à gérer les affaires générales dans l'intérêt de tous.
Au plan économique, le journal s'attaquera aux problèmes dans lesquels le Maroc se débat. Il accordera une attention particulière à l'analyse des conséquences de la crise actuelle avec l'instabilité monétaire qui en résulte sur les conditions de vie des citoyens. Il indiquera le chemin à suivre aux générations montantes pour qu'elles s'inspirent de l'expérience des autres nations et agissent avec les moyens d'action modernes pour se libérer du carcan de l'inertie qui a maintenu le Maroc enchaîné pendant très longtemps. Ces générations pourront alors produire et consommer plus pour que la nation vive dans la prospérité et le confort matériel et moral.
Sur le plan culturel, le journal ouvrira ses colonnes aussi bien aux personnes cultivées et expérimentées du troisième âge qu'à la jeunesse intellectuelle active, offrira aux uns et aux autres un champ de réflexion où ils pourront exposer et confronter leurs idées, leurs études et leurs productions littéraires et artistiques. Il les mettra aussi en contact avec les penseurs orientaux avec lesquels ils sont unis par la langue et la culture.
Tels sont nos espoirs et les objectifs que nous avons tracés à ce journal. Si des personnes dévouées et actives nous prêtent main forte avec leurs opinions et leurs critiques, le journal remplira sans aucun doute la mission qui lui est dévolue, à l'ombre d'un trône défendu par tous et sous l'égide d'un Roi aimé de tous; puisse-t-il sortir vainqueur de toutes les épreuves et être toujours au faîte de la gloire. Marchons donc avec l'aide de Dieu et traçons à ce journal le chemin de la vie.