Juin 1937

Cher ami et éminent homme de lettres Saïd Hajji,

Considérant le rôle joué par le grand homme de lettres et écrivain de génie égyptien "Mustafa Sadek Rafii", dont la récente disparition constitue une perte irréparable pour l'arabité et l'Islam, et eu égard aux services inestimables qu'il a rendus à la littérature arabe et à la défense de la langue du Coran, d'une part, et répondant à l'esprit de solidarité qui nous anime de nous associer à nos frères arabes à l'occasion à la fois des jours de fêtes et des périodes d'adversité, d'autre part, nous avons jugé qu'il était de notre devoir de commémorer le quarantième jour de la disparition de cette personnalité hors pair, afin d'exprimer l'intensité de notre émotion et l'étendue de l'affliction que nous ressentons à la suite de ce tragique évènement. La cérémonie de la commémoration aura lieu le 24 juin 1937 à Fès.

Comme vous êtiez un des fervents de "Rafii", qui ont toujours vu en lui un des plus dignes représentants de la littérature arabe contemporaine, et que vous êtes à ce titre parmi ceux qui sont les plus qualifiés pour accomplir ce devoir littéraire envers le disparu, nous faisons appel à vous pour participer à cette manifestation commémorative par ce que votre inspiration réveillera en vous comme sentiments d'estime et de considération à l'égard de l'homme et de l'oeuvre qu'il nous a léguée. Nous espérons recevoir le texte de votre intervention avant le 22 courant et vous en remercions à l'avance.

Pour le comité de commémoration: Abdelkrim Ghallab