Imprimer
Également disponible :  Arabic (اللغة العربية)   English (United Kingdom) 

Almaghrib - No spécial à l'occasioon de la célébration du quarantième jour de la disparition de Saïd Hajji - 6ème année - No 937 - Mercredi 29 avril 1942

Dors au voisinage de Dieu, Saïd! Délecte-toi de ses bonnes grâces, grand bien te fasse! Les croyants actifs sont récompensés par la satisfaction et la grâce divines. Dors au voisinage de Dieu, et sois heureux d'être à ses côtés. C'est la récompense des créatures actives et sincères.

Quant à nous, il nous suffit comme consolation et réconfort qu'un jour nous serons auprès de ce voisinage inaccessible, dans lequel tu as trouvé refuge après avoir été en proie à l'infortune et au désespoir. Tu as supporté, au milieu de tes amis, l'adversité et combattu le découragement. Tu as apporté une contribution effective à l'édification du prestige de ta nation; puis, tu t'es rendu à ton Créateur, non pas pour fuir tes responsabilités, mais pour mieux les sauvegarder. Tu as passé une vie au service du devoir, à l'image des croyants sincères qui ont consacré leur existence à la défense du droit et de la justice, qui ont été, de leur vivant, aux côtés de Dieu, et qu'après leur mort, les anges du paradis sont venus les monter au voisinage du Seigneur. Dans l'un et l'autre cas, ils ont été près du Créateur.

Parle de nous dans ce monde sublime, Saïd! Parle de nos rêves et de nos espoirs. Je suis persuadé que tu es en train de le faire, car l'être humain emporte, en mourant, les manières qui ont caractérisé sa façon de vivre, et ressussite avec celles qu'il avait quand il était à l'article de la mort. Tu as vécu fidèle à ta nation; tu as donné le maximum de toi-même en te mettant à son service; il faut que tu persistes à lui être fidèle et à demeurer à son service même dans le monde céleste où tu te trouves.

Tu as vécu quelques instants dans ce bas-monde. Mais ces courts moments étaient bien plus rentables que des siècles vécus par d'autres, parce que toi, tu as produit, et eux ils n'ont fait que détruire, parce que toi, tu débordais d'activités au moment où eux sommeillaient dans la paresse. Tu as vécu très confiant en toi-même, très confiant en ton Dieu, très confiant en tout ce que tu as entrepris, à l'instar du véritable croyant qui, pour mériter que Dieu lui emplisse le coeur avec un souffle de sa toute-puissance, persiste en confiance à faire de bonnes actions, sans jamais fléchir ni faiblir.

Que de tentatives tu as faites! Que de programmes tu as élaborés! Certes, tu as obtenu quelque succès; mais tes espérances couraient toujours au-devant de tes entreprises, si bien que tes programmes s'en trouvaient réduits à des proportions sans relation directe avec les objectifs que tu leur as tracés, et que le succès que tu en attendais était sans commune mesure avec tes ambitions.

Maintenant, te voilà récompensé non seulement pour l'ensemble de tes projets et de tes réalisations, ainsi que du succès que tu as pu obtenir en menant à bien l'oeuvre que tu as laissée, mais aussi pour tes souhaits et tes espérances. Aussi, dors au voisinage de Dieu, Saïd! Délecte-toi de ses bonnes grâces. La récompense des croyants est la satisfaction et la grâce divines!

Abdelkader Hassan